Словарь Forever-Rose

50 терминов индустрии — на понятном русском

Что такое стабилизация, чем СН-1 отличается от боросиликата, зачем нужна УПД и почему пампасная трава снова в моде. Термины, которые вы услышите от нашего отдела продаж, флориста или производства.

Производство и стабилизация

Глицерин: Трёхатомный спирт C₃H₅(OH)₃. В стабилизации заменяет растительный сок и сохраняет гибкость лепестка. Безопасен (используется в пищевой промышленности).
Глицериновый стабилизатор: Раствор пищевого глицерина E422 (75%) + пищевые пигменты + органические кислоты. Заменяет сок растения в процессе стабилизации, сохраняя эластичность лепестка.
Опылитель: В производственном цикле стабилизации не используется. Розы для нас обрезают на плантации в фазе полураспустившегося бутона ДО опыления, чтобы лепесток был плотнее и держал форму при погружении в глицерин.
ОТК (Отдел технического контроля): Финальная проверка каждой готовой композиции перед отгрузкой. Контролируется: ровность стекла, отсутствие сколов, плотность фиксации, симметрия декора. Брак не выходит за пределы цеха.
Преcервация(preservation): Синоним к «стабилизации» (от англ. preservation). В русскоязычной индустрии используется реже, в основном в B2B-сегменте при общении с международными поставщиками.
Ровность окраски: Отсутствие пятен и переходов на лепестке стабилизированной розы. Показатель качества стабилизации — должна быть «одинаковая» по всему объёму лепестка. Бракуется при разности тона >10%.
Скорость стабилизации: Время полного замещения сока глицерином — 5-7 суток для розы при 20-22°C. Слишком быстрая стабилизация (выше температура) даёт бледный лепесток, слишком медленная — риск порчи.
Стаб-камера: Герметичная ёмкость, в которой розы погружают в раствор глицерина на 5–7 суток. Температура 20–22°C поддерживается автоматически.
Стабилизация(стабилизация цветов, консервирование цветов): Технологический процесс замещения сока растения многоатомным спиртом (глицерином с пищевыми красителями), который сохраняет внешний вид цветка на 5–10 лет без воды и ухода. → подробнее
Стабилизированные розы(неувядающие розы, вечные розы, консервированные розы): Натуральные срезанные розы, прошедшие процесс стабилизации. Сохраняют форму, цвет и эластичность лепестка в течение 5+ лет без воды. → подробнее
Тест падения упаковки: Контрольное падение крафт-кейса с композицией с высоты 1 м на твёрдую поверхность для проверки упаковки. Если стекло целое — упаковка одобрена для отгрузки.
Техкарта производства: Документ для каждого SKU: материалы, размеры, нормы расхода роз/декора, последовательность сборки, контроль качества. Стандарт для повторяемости партий.
ТТХ (тактико-технические характеристики): В нашем контексте: размер колбы (мм), толщина стекла (мм), вес композиции (г), материал основания, рекомендуемые условия эксплуатации. Указаны в карточке каждого товара.

Стекло и колбы

Акриловая подставка: Альтернатива деревянной — прозрачная или цветная акриловая основа толщиной 10-15 мм. Премиум-выбор для современных интерьеров. От 500 шт минимум.
Боросиликат(pyrex): Стекло с добавкой бора (B₂O₃). Выдерживает резкие температурные шоки до 200°C. Дороже натрий-кальциевого в 3–5 раз, нужен в лабораторной и кухонной посуде. Для декоративных колб избыточен.
Веранда живости: Производственный термин — допустимый процент пузырьков воздуха внутри стенки колбы. У нас не более 0.3 мм диаметра и не более 2 пузырьков на колбу. Свыше — брак.
Выдувка: Технология формирования полого стеклоизделия путём выдувания воздуха внутрь раскалённой капли стекла. Бывает формовая (в металлической форме — даёт повторяемость) и ручная (свободная — даёт уникальность).
Гравировка: Нанесение узора, лого или текста на стекло лазером. Не стирается, не темнеет, безопасна. У нас бесплатна от 50 шт.
Клош(cloche, klosh): Французское слово (cloche) — «колпак». В декоре обозначает стеклянный купол на подставке. Используется как синоним к «колба».
Колба(стеклянная колба, клош, стеклянный купол): Стеклянный купол, надеваемый сверху на основание-подставку. Сохраняет композицию от пыли, прямых УФ-лучей и механических повреждений. У нас — 7 стандартных размеров от 20×10 до 70×40 см. → подробнее
Матировка: Декоративная техника, при которой поверхность стекла обрабатывается пескоструйным аппаратом или химическим травлением, чтобы стать матовой. Используется для эффекта «инея» или непрозрачного логотипа.
Натрий-кальциевое стекло(СН-1): Основной тип бытового стекла (SiO₂ + Na₂O + CaO). Маркировка СН-1. Прозрачность 90+%, выдерживает перепад температур до 60°C, безопасно для контакта с пищевыми продуктами и растениями.
Окрашивание стекла: Окрашивание возможно либо в массе (краситель в расплав) — даёт ровный тон, либо напылением плёнки изнутри — даёт более насыщенный цвет, но требует аккуратной уборки.
Отжиг: Контролируемое медленное охлаждение стекла после выдувки в течение 90 минут при 540°C. Снимает внутренние напряжения, предотвращает спонтанные трещины при перевозке.
Отказоустойчивость стекла: Способность стекла выдерживать механические удары и температурные шоки. Натрий-кальциевое СН-1 толщиной 2 мм выдерживает падение с 30 см и температурный шок до 60°C.
Подставка-основа: Деревянная (бук, дуб, орех) или мраморная платформа, на которой стоит композиция и сверху накрывается колбой. У нас — 6 стандартных размеров под каждый размер колбы.

Флористика

Гортензия: Hydrangea macrophylla — крупный соцветие-метёлка с множеством мелких цветков. В стабилизации даёт объёмный «облачный» эффект в композиции. Срок жизни 5-7 лет.
Закрытый флорариум: Стеклянная ёмкость с растениями, полностью герметизированная. В стабилизированной флористике — наша колба с композицией внутри. Не путать с «открытым флорариумом» для живых растений.
Искусственная орхидея: Реплика орхидеи фаленопсис или дендробиум из латекса с реалистичной текстурой лепестка. Не отличается от живой на расстоянии 30+ см. У нас — 6 палитр от классического белого до экзотического tiger. → подробнее
Композиция: Готовое флористическое изделие: цветы (стабилизированные или сухоцветы), вспомогательная флора (мох, ветки, листья) и декоративные элементы (бусины, ленты), собранные внутри колбы.
Крепление флористическое: Скрытый крепёж композиции к подложке. Стандарт — флористическая пена + клеевой пистолет; для премиум — невидимая магнитная фиксация.
Магнитное крепление: Скрытая система фиксации композиции через магниты, встроенные в основание. Позволяет легко снимать колбу для уборки пыли изнутри. Премиум-опция от 200 шт.
Микс: Композиция из нескольких видов растений: розы + хризантема + эвкалипт + сухоцветы. Более «живой» вид, но требует профессионального флориста для гармоничного сочетания.
Монобукет: Композиция из одного вида цветка (например, только стабилизированных роз). Подчёркивает фактуру и цвет, считается классическим B2B-форматом.
Пена флористическая: Synthetic foam (oasis) — пористая основа для стеблей. У нас используется сухая (для стабилизированных композиций), а не мокрая (для срезанных живых цветов).
Подложка: Внутренний декоративный слой между основанием и композицией: мох, опилки, песок, гранулы. Маскирует крепления и придаёт глубину.
Террариум: Стеклянная ёмкость для растений, обычно открытая сверху или с отверстием для воздухообмена. В стабилизированной флористике используется реже колбы, потому что не защищает от пыли.
Флорариум: Декоративная композиция растений внутри прозрачной ёмкости. Изначально — закрытая экосистема живых растений. Сейчас часто используется для стабилизированных и искусственных композиций в колбах.
Эквадорская роза(ekvadorskaya roza): Роза, выращенная на плантациях Эквадора на высоте 2500-3000 м над уровнем моря. Отличается крупным бутоном (диаметр 7-10 см), длинным стеблем (70+ см) и плотностью лепестка, что делает её главным сырьём для стабилизации.
Эустома(лизиантус): Lisianthus — крупный цветок с шёлковыми многослойными лепестками. Один из самых дорогих стабилизированных материалов после розы. Цветовая палитра — белый, кремовый, пыльно-розовый, фиолетовый.
Latex flower: Цветы из натурального латекса с пигментированием. Отличаются от шёлковых и пластиковых тактильно — лепесток упругий и слегка прохладный. Премиум-сегмент искусственной флористики.

Сухоцветы и мох

Бруния: Brunia albiflora — округлые соцветия серебристого цвета. Премиум-сухоцвет в boho и зимних композициях, часто комбинируется с лагурусом и пампасами.
Гипсофила(качим): Gypsophila paniculata — мелкоцветковое растение с белыми соцветиями-«облачком». В стабилизированной флористике используется как наполнитель между крупными розами, придаёт лёгкость композиции.
Исландский мох: Cetraria islandica — лишайник с разветвлённой кустистой формой. Премиум-материал для дизайнерских композиций, реже встречается чем ягель.
Лаванда (сухоцвет): Колоски лаванды (Lavandula angustifolia), высушенные в момент полного раскрытия. Сохраняют тонкий аромат 1–2 года, цвет — 5+ лет. Используется в букетах, саше, интерьерных композициях.
Лагурус: «Заячий хвостик» — травянистое растение с пушистыми бело-кремовыми колосками. Высота 30–50 см. Используется как «облачко» в букетах сухоцветов и в интерьере boho-стиля.
Лунария(лунник, деньги Папы): Lunaria annua — растение с дисковидными прозрачно-перламутровыми стручками. «Деньги Папы Римского». Премиум-сухоцвет для зимних и интерьерных композиций.
Мох сфагнум: Sphagnum — болотный мох с выраженной волокнистой структурой. После стабилизации удерживает форму, используется как декоративный фон в композициях.
Мох сфагнум: Sphagnum — болотный мох с волокнистой структурой. После стабилизации удерживает форму и используется как декоративный фон или нижний слой в композициях.
Мох ягель(ягель, стабилизированный мох): Кладония (Cladonia stellaris) — лишайник из северных лесов. После стабилизации сохраняет упругость и натуральный цвет (натуральный белёсый или окрашенный) 7+ лет. Главное сырьё для кашпо «Грут».
Пампасная трава: Cortaderia selloana — крупные перистые метёлки кремового или розового цвета. Высота 80–120 см. Главный сухоцвет интерьерного дизайна последних 5 лет.
Пшеница (сухоцвет): Колосья пшеницы (Triticum aestivum), высушенные в фазе молочно-восковой спелости. Цвет — золотисто-бежевый. Высота 60–75 см. Один из самых востребованных сухоцветов в премиальном декоре 2024–2026.
Рускус: Ruscus aculeatus — вечнозелёное растение с жёсткими листьями-кладодиями. Используется как структурный «зелёный» элемент в композициях, особенно с розами.
Сухоцвет: Растение, высушенное естественным способом (на воздухе) или с использованием силикагеля/глицерина. Сохраняет форму и часть цвета без воды. → подробнее
Хлопок (декоративный): Раскрывшиеся коробочки хлопчатника (Gossypium) на длинном стебле. Высота 40–80 см. Один из самых популярных сухоцветов в свадебной и зимней флористике.
Эвкалипт: Eucalyptus — серебристо-зелёные листья с тонким эвкалиптовым ароматом (сохраняется ~6 месяцев после стабилизации). Тренд 2020-2026 в свадебной и интерьерной флористике.

Уход и хранение

Влажность хранения: Оптимальный режим для стабилизированных композиций: 40–60% относительной влажности. Ниже 30% — лепесток становится хрупким; выше 75% — может развиться плесень на основании.
Очистка композиции: Пыль с колбы снимается сухой микрофиброй. Внутрь композиции — мягкая кисть для рисования или сухой воздух из груши. Воду и моющие средства использовать нельзя.
Транспортировочный кейс: Крафт-короб с двойной подложкой пены, фиксирующий колбу при перевозке. Выдерживает падение с 1 м. Включён в стоимость заказа.
УФ-защита: Защита от ультрафиолета: либо тонировкой стекла колбы, либо размещением композиции вдали от прямых солнечных лучей. Без защиты стабилизированные цветы выгорают за 6–8 месяцев.

Коммерция, B2B и документы

Брендирование: Нанесение логотипа, фирменного цвета или текста на колбу (гравировка) или подложку (тиснение). Идеально для корпоративных подарков и франшизы.
Диадок (ЭДО)(ЭДО Диадок): Система электронного документооборота от СКБ Контур. Forever-Rose работает через Диадок для подписания договоров и УПД с B2B-клиентами. Альтернативы: СБИС, Контур.Документообмен.
Дропшиппинг: Бизнес-модель, при которой партнёр продаёт товар через свой канал, а отгрузка идёт напрямую со склада производителя. Forever-Rose поддерживает для франчайзи и партнёров.
ЕАЭС(EAEU, Евразийский союз): Евразийский экономический союз — РФ + Беларусь + Казахстан + Кыргызстан + Армения. Сертификат соответствия ЕАЭС покрывает все 5 стран без дополнительных таможенных деклараций.
КП (коммерческое предложение): Документ для B2B-клиента с ценами, сроками, условиями и фото-визуализацией предложения. У нас формируется за 1 час в рабочее время.
Опт (оптовая партия): Партия от 20 единиц одной позиции. У нас минимальная оптовая партия — 20 шт, специальные оптовые цены и фиксированный прайс на 30 дней. → подробнее
Самовывоз: Получение заказа на нашем складе на Башиловской 24с9, Москва. Без скидки, без доставки — оптимально для крупного юр-лица в Москве.
Сертификат «Росаккредитация»: Документ, подтверждающий, что продукция соответствует требованиям технического регламента ЕАЭС. Forever-Rose имеет сертификат на стеклянную тару контактирующую с растительным сырьём. → подробнее
Тендер 223-ФЗ: Закупки госкомпаний по федеральному закону № 223-ФЗ. Более гибкий формат чем 44-ФЗ. Forever-Rose имеет опыт поставок по 223-ФЗ для крупных банков и нефтегаз-сектора.
Тендер 44-ФЗ: Госзакупки по федеральному закону № 44-ФЗ. Forever-Rose может участвовать как поставщик корпоративных подарков для гос.учреждений. Полный пакет документов готов к тендеру.
Тиснение фольгой(горячее тиснение): Нанесение лого на дерево подложки горячим клише с золотой/серебряной/медной фольгой. Контрастный визуальный эффект. От 100 шт +120 ₽/шт.
ТТН: Товарно-транспортная накладная. Документ для отгрузки B2B-партии. У нас формируется автоматически в личном кабинете оптового клиента.
УПД: Универсальный передаточный документ — заменяет связку «накладная + счёт-фактура». Для НДС-плательщиков обязателен.
Франчайзинг: Модель развития бренда через партнёров-операторов в регионах. Forever-Rose предоставляет товар, обучение, маркетинг-материалы; партнёр — точку продаж и обслуживание клиентов. → подробнее
DDP (Incoterms): Delivered Duty Paid — условие международной поставки, при котором продавец доставляет товар получателю и оплачивает таможенные пошлины. Для отгрузок в Беларусь и Казахстан.
EXW (Incoterms): Ex Works — самовывоз со склада продавца. Покупатель сам забирает товар и оплачивает всю логистику и таможню. Для крупных корпоративных клиентов с собственным транспортом.
Gift-set: Готовый подарочный набор: композиция + персонализированная открытка + крафт-упаковка с лентой. У нас формируется автоматически в чекауте.
LED-подсветка композиции: Светодиодная подсветка внутри основания колбы. Опциональный апгрейд (+800 ₽ за позицию от 20 шт). Аккумулятор или USB-зарядка. Подсветка снизу высвечивает композицию изнутри.
SKU(артикул): Stock Keeping Unit — уникальный артикул товарной позиции. У Forever-Rose 407 SKU в 12 категориях.